UPDATE: Line Webtoon Indonesia sudah dirilis, baca posting kami mengenai rilisnya di sini.
Dear readers, Line Webtoon telah mengumumkan bahwa versi resmi berbahasa Indonesia akan segera hadir pada tanggal 30 April 2015. Tepat satu minggu setelah postingan ini.
Khusus bagi pembaca Line Webtoon Indonesia nanti diwajibkan menggunakan akun Line untuk login, tidak bisa menggunakan akun Facebook maupun Twitter.
Kemudian versi Fans Translation (termasuk versi terjemahan kami) tidak akan ditayangkan di app Webtoon versi mobile (iOS/Android) baik di HP maupun tablet, selama 3 bulan. Hal ini demi mematangkan sistem translation milik Line Webtoon dan juga untuk mendukung agar versi official-nya dapat menjangkau khalayak ramai.
Ada kemungkinan judul webtoon yang telah sobat sekalian baca di versi Fans Translation akan diulang dari episode 0 atau 1 (atau beberapa episode awal saja) pada versi resminya, dan akibatnya memerlukan waktu lama sampai bisa menyusul kembali yang sudah diterjemahkan di versi Fans.
Namun kami berharap sobat sekalian tetap mendukung versi resminya. Kami sebagai tim yang lahir dan dibentuk di Line Webtoon Translate juga sangat mendukung versi resmi tersebut.
Andaikata pembaca tetap ingin membaca versi Fans, masih bisa dilakukan via PC. Yang ditarik hanya versi mobile-nya saja. Meski demikian, masih ada cara agar versi Fans tadi bisa diakses dari perangkat mobile, meskipun tidak sepraktis menggunakan app Webtoon. Caranya baca di sini.
Dan setelah 3 bulan, kalau tidak ada halangan apa pun, versi Fans (termasuk versi tim kami) akan kembali lagi di app Webtoon di HP, beserta semua update terjemahan terbarunya. Yap, kami masih tetap akan menerjemahkan meskipun hasilnya hanya bisa dibaca di PC.
Bagi yang ingin membaca pengumumannya di Line Webtoon (bahasa Inggris) silakan klik di sini.
Congratulations to Line Indonesia for the launching of Official Indonesian Line Webtoon.
(Y/H/G)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar